Channel Failure Message Mapper (channels/frases-de-falha.ts)

Maps provider-specific error codes to user-friendly failure messages for CRM activity logs. Use this to decouple business logic from specific communication channel error formats.

// Source: https://github.com/melgarafael/DeskcommCRM | License: MIT | Copyright 2026 Rafael Melgaço
// Provided via justclaw.it.com; keep this notice with the code.
/**
 * O QUE DIZER À PESSOA quando o canal recusou a mensagem.
 *
 * Mora em `lib/channels/` pelo mesmo motivo que `adapter.codes` mora: as
 * chaves CARREGAM NOME DE PROVIDER (`waha_error`, `meta_not_configured`), e a
 * doutrina de restrição de canal (`docs/doctrine/restricao-de-canal.md`,
 * invariante 1) proíbe esse nome fora daqui — `scripts/lint-channels.ts`
 * reprova, e reprovou este arquivo quando o mapa nasceu dentro de
 * `lib/automation/`.
 *
 * A regra não é burocracia: quem chama não pode ramificar por provider, senão o
 * quarto canal exige editar N lugares espalhados. Aqui a tradução é uma função
 * pura que ac

... (truncated -- full source via MCP)